Prevod od "torej na" do Srpski

Prevodi:

znači na

Kako koristiti "torej na" u rečenicama:

Torej, na nek nov kraj in, uh...
Па, то ти је једно ново и, овај...
Kaj praviš torej na naslednji četrtek?
Što kažeš na sljedeæi èetvrtak, onda?
Chandler, kdo je torej na tvojem seznamu?
I tko je na tvojoj listi?
Torej na taki osnovi, bi morala sklepati, da si želel podreti tisti manekenki.
Prema tome, mogu zakljuèiti da si ti htio pojebati one manekenke.
Torej na tistih, ki so ostala in sva jih dala uokviriti?
Znaèi, samo po onima koje ste nam vratili i koje smo uokvirili?
Torej na tem sloni ves vaš načrt?
Znaèi na ovome je baziran èitav vaš plan?
Torej, na gumbe pritiskaš vsaki dve uri, odkar si prišel sem dol?
Znaèi ti pritiskaš tu tipku svaka dva sata od kako si sišao ovde.
Torej na voljo vam bom vsako minuto vsak dan do zadnje pike na čisto zadnji strani.
Sada æu ti biti na raspolaganju svaki dan i svaku minutu... dok se zadnja toèka ne pojavi na zadnjoj strani.
Torej, na primer, obstaja knjiga, kako ubiti ptiča.
Pod jedan ima ima knjiga Ubij Pticu smejalicu.
Torej na kratko, edina uporabna stvar, ki jo do sedaj imava, je številka od natakarice.
Pa jedino korisno što smo otkrili je konobarièin telefonski broj.
Torej, na takšne zabave sva po navadi hodila.
Dakle, dolazili smo na ovakva mesta zajedno?
Dobro, torej, na hitro iz glave, mislim da je najpomembnejša stvar pri Penny ta, da se zadev lotiš zares počasi.
U redu, dobro, prvo što mi pada na pamet, je to da sa Penny moraš iæi vrlo polako.
Ko torej na ameriških tleh mednarodno politično figuro umorita dva človeka, ki ju je prijel agent Domovinske varnosti, ki je, kot vse kaže, šel na svoje, potem nama povejte, kaj naj si mislimo.
Pa kada internacionalni politièar biva ubijen na Amerièkom tlu, od strane dva èovjeka koji su u pritvoru od strane agenta Nacionalne Sigurnosti, koji izgleda da se je oteo kontroli, ti reci nama što trebamo misliti.
Torej na letvici od ena do Črnobila, kolikšen je bil radioaktivni izbruh?
Na skali od jedan do Èernobila, kolika je šteta napravljena?
Zdaj smo torej na 29 šolah in imamo več kot 75.000 članov.
Sad smo veæ na 29 fakulteta, imamo preko 75000 èlanova.
Končal bom torej na kruto ironičen način.
Dakle, ovako æu završiti... Uz okrutnu ironiju.
Torej, na zborovanju sem predlagala nov sistem nadzorovanja kosil.
Na sastanku sam predložila novi naèin nadzora za vrijeme ruèka.
Vaše investicije so torej na trdni osnovi.
Tako da su vaše investicije bezbedne.
Torej na moje zadnje in najboljše poletje starega življenja...preden postanem gospa Thaler.
За последње и најлепше лето мог младалачког живота.. пре него што постанем госпођа Декстер Тајлер.
Se bomo torej na smrtni postelji veselili sprememb, ki bodo prišle?
Dakle, dok budemo ležali na samrtnièkoj postelji moæi æemo da se radujemo novoj zori koja dolazi posle nas?
Torej, na koncu, je bila tišina oglušujoča, zato sem šel pogledat na dom Preroka.
Tišina je na kraju postala zaglušujuæa pa sam otišao provjeriti u Prorokovu kuæu.
Torej na kateri točki najinega odnosa sva trenutno?
Gdje smo taèno u ovoj našoj vezi?
Torej, na koncu vsega, ko se bo odločila, bom to spoštoval.
I zato, kad se sve ovo završi i ona donese odluku, ja æu je poštovati.
Torej, na vrhu civilnih nemirov in epidemije drog, mi vi pravite, da imam v svojih rokah vojno med tolpami?
Znaèi, pored graðanskih nemira i epidemije narkotika, kažeš mi da imam posla i sa ratom bandi?
Torej na lestvici od ena do deset, koliko si bila danes ljubosumna?
Pa, na skali od jedan do deset, koliko si veèeras bila ljubomorna?
Torej, na svetu obstajajo še drugi ljudje?
Znači, ima drugih ljudi na svetu?
Torej... na tej točki, lahko rečeva da boš ubijala, zato da preživiš.
Pa, u tom sluèaju, da. Pretpostavljam da æe biti ubijanja da bi se preživelo. Kako ti je glava, princezo?
Torej na enak način, kot se zbudiš, stuširaš in oblečeš, se moraš naučiti enako storiti z digitalnim jazom.
Tako, na isti način kao što se budite, tuširate i oblačite, morate da naučite to sve da radite za digitalnog sebe.
Torej na tole postaviš štiri, da se prižge, na tole pa dve, da se prižge.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
In jaz odgovarjam: "Seveda." In potem rečejo: "A nisi torej na nek način religiozen?"
Одговарам: "Наравно", а они питају: "Зар ниси донекле религиозан?"
Torej na primer, če se zdaj preveč osredotočim na žogice, ni mogoče, da sem sproščen in vam istočasno predavam.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Torej na koncu mislim, da to, proti čemur stremimo, ni prav težko dojeti.
Na kraju, mislim da svi imamo cilj koji nije toliko teško prepoznati.
Ja?" Pacient je torej na pol poti, da mu zamenjajo kolk.
OK?" I tako je pacijent na putu da mu se zameni kuk.
Pozabimo torej na vaš ekološki odtis.
Zaboravimo na vaš uticaj na prirodu.
pravična tehtnica, poštene uteži, poštena efa in pošten hin bodi pri vas. Jaz sem GOSPOD, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske.Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.
Merila neka su vam prava, kamenje pravo, efa prava, in prav. Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje misirske.
Pazite torej na vse postave moje in na vse sodbe moje ter jih izpolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da boste v njej prebivali.
Čuvajte sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih, da vas zemlja ne izmetne, u koju vas vodim da živite u njoj.
Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.
Zato držite zapovesti moje, i vršite ih; ja sam Gospod.
Ne jej je torej, na zemljo jo izlij kakor vodo.
Ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
1.5677189826965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?